flag IT | EN | DE | SL

die Kirche und die Fresken

 

KIRCHE UND FRESKEN (LESEPULT ALTAR)

Die im romanischen Stil errichtete Abteikirche hat einen rechteckigen Grundriss und drei Kirchenschiffe. Sie trägt die Zeichen der im Laufe der Zeit erfolgten Renovierungen und man findet auch architektonische Elemente, die auf verschiedene Epochen zurückreichen (dem hohen Mittelalter, des sechzehnten Jh. und des zwanzigsten Jh.). Die heutige Form verdankt sie wahrscheinlich der Kommende von Matteo Giberti.

Am14. Mai 1527 hat Pabst Clemens VII. die begehrte und umstrittene Abtei von Rosazzo dem treuen Bischof von Verona, Gian Matteo Giberti als Kommende überlassen. Die Zerstörungen, denen die Abtei 1509 infolge der kriegerischen Episoden nach der Gründung der Lega di Cambrai ausgesetzt war, hatten das antike Abteigebäude verwüstet. Der Kommendatarabt setzte sich für eine radikale Renovierung der Abtei von Rosazzo ein. Die Leitung der Bauarbeiten, die 1533 endeten, wurde dem adligen Venceslao Boiani von Cividale übertragen und die malerische Gestaltung der Wundflächen, die 1535 abgeschlossen wurde, war dem manieristischen Venezianer-Maler und Schüler des, Francesco Torbido (Venedig 1482/83 – Verona 1562) in Auftrag gestellt worden. Dieser kam zusammen mit dem Schwiegersohn Battista Dell’ Angelo ins Friaul und in wenigen Monaten verwirklichten sie Szenen im architektonischen Rahmen der Renaissance, die eingebettet in eine zarte und stimmungsvolle Klanglandschaft, Themen und Modi der venezianischen und mittelitalienischen Malerei ins abgelegene Friaul brachten.

Die in der Ausschmückung des Abteipresbyteriums wiedergegebenen Episoden betreffen Ereignisse aus dem Leben des Heiligen Apostels Petrus.

Die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor nimmt die gesamte Viertelkugel der Apsis ein und beeindruckt die Gläubigen vom ersten Moment an. Dreh- und Angelpunkt ist die Gruppe mit Christus, flankiert von den Propheten Mose und Elia, eingehüllt in blaue Wolken, die von einem goldenen Licht gezeichnet sind, das den jungen Apostel Johannes blendet und ihn zwingt, sein Gesicht mit seinem Mantel zu bedecken, flankiert von Jakobus und Petrus.

An der linken Wand ist die Berufung von Petrus und Andreas dargestellt, eingefasst von den üblichen Rahmen aus dem 20. Jahrhundert, während auf der rechten Wand der wundersame Fischfang auf dem See Genezaret dargestellt ist. Zwischen den Kreuzen des Apsidengewölbes, die sich durch farbenprächtige Girlanden aus roten und weißen Rosen (letztere wahrscheinlich eine Anspielung auf die Rose von Rosazzo) deutlich abheben, sind die Symbole der vier Evangelisten dargestellt: der Engel für Matthäus, der Löwe für Markus, der Ochse für Lukas und der Adler für Johannes.

Die Madonna mit Kind und Heiligen ist im Triumphbogen zu sehen.

Diese Fresken wurden drei Restaurierungszyklen unterzogen: der erste gegen Ende des 19. Jahrhunderts, der zweite zu Beginn des 20. Jahrhunderts und der letzte, der heute zu bewundern ist, in den frühen 2000er Jahren (2003-2007). Letztere war die wichtigste und umfassendste Restaurierung. Die mit Fresken bemalten Oberflächen wiesen Putzschäden auf, wobei große Flächen mit Temperafarben übermalt und feuchte Stellen mit deckenden Teilen versehen wurden. Bei früheren Restaurierungen wurden die Arbeiten von Torbido überarbeitet, da es im Laufe der Zeit üblich war, die Fresken mit neuen Farben "aufzufrischen", wodurch die ursprüngliche Arbeit jahrelang verdeckt blieb und sich auch die Gesamtlesart veränderte.